Languid(ly)

Overhead fans languidly move the air around.

Brian was in a languid mood on the couch, and was too lazy to get up and get cookies for himself.
The polar bear woke up, and had a very languid look on its face, then went back to sleep.